Frauenlyrik
aus China
庄凌 Zhuang Ling
爱哭的人 |
Eine Person, die gerne weint |
秋天树叶凋零,她会哭 | Wenn im Herbst die Blätter welken, muss sie weinen |
春天种子发芽,她会哭 | Wenn im Frühling die Samen keimen, muss sie weinen |
周而复始的命运,她会哭 | Über das zyklisch verlaufende Schicksal muss sie weinen |
微不足道的感情,她会哭 | Über belanglose Gefühle muss sie weinen |
她是个爱哭的人 | Sie ist eine Person, die gerne weint |
从垂髫哭到黄发 | Von ihrer frühen Kindheit weint sie bis ins hohe Alter |
她是个好心肠的人 | Sie ist eine gutherzige Person |
一场及时的雨水也让她喜极而泣 | Auch ein Regen zur rechten Zeit lässt sie Freudentränen vergießen |